Thursday, June 29, 2006

litt lengre...

helo!
litt utav det naar det gjelder byer aa saan.. men et stykke lenger er vi kommet, tipper litt paa at det nermer seg bare 170 km igjenn aa gaa.. helt utrolig! beina er bedre.. har smurt di med en krem, og skal forsette med det et par dager saa haaper det blir blir bra, men eg var veldig bekymret der en stund, for det var fryktelig vondt.. men i dag har vi hatt en flott dag, vi har rusla en ca 32km, det var mye asfalt, men paa slutten ble det bra. vi har moett masse folk og koser oss. paa vi har gaat gjennom mase smaa byer, og vo hadde en siesta i en park hvor vi sovna helt..og vaakna av noen spanjoler som sto aa lo av oss.. di siste 7 km gikk vi i en enorm varme og svetta godt, men da gikk vi med musikk aa dasa og sang for oss selv, gikk fort og storkoste oss.. viss beina blir helt gode kommer vi nok til aa prove oss paa litt lengre etapper bare for moro skyld for aa se hvor mye vi greier.. :) men i maaraa blir det ikke mer en 30km, vi skal ha en stor stigning inn til Galicia, saa i dag gikk vi gjennom slutten paa Leon og Castilla omraadet. Galicia tror eg blir kjempe fint, mer skog og groent, di har vistnok grovbroed der.. det gleder vi oss til.. den spanske maten er helt ubrukelig til tider..alt det kvida broeet og tiltider en kake ting til frokost.. lite energi aa finne.. men vi finner losninger og greier oss kjempe fint. i natt bor vi paa et spennende herberg..drevet av en familie, vi er mange og det er veldig fint, det skal vere middag i halv ni tiden, og en eller anne spirituell greie vistnok paa kvelden viss stemningen er der.. har ikke helt forstaat hva det gaar ut paa enda.. blir spennende aa se.. vi maa uansett opp kvempe tidlig i maaraa for aa slippe den verste varmen saa godt vi kan.. :) vi merker at vi nermer oss maalet naa, det er goy aa telle ned kilometerene, selv om det er noen gode dager igjen enda. eg har faat bekreftet skolen i Valladolid, og blitt tildelt en verts familie, blin nok goy. har prata litt med folk i Cordoba saa kommer nok aa stikke innom der etter skolen er ferdig.. men maa se det litt ann, siden sas bytta fly paa meg og eg skal fly fra mallaga i stedet for jerez de la frontera.. ikke saa mye aa si, men det gir meg nok litt mindre tid i cadiz.. faar se det ann,,,blir bra uansett:)
haaper alle har det bra hjemme! stor stor klem fra meg!

Wednesday, June 28, 2006

burgos- astorga+++

hei hei!
blir litt kjapt, saa eg lage en dette har kjesdd liste..
1. ente opp paa en kjempe fiesta i burgos, masse parader om natta og masse fest, var bare ute til tolv saa fikk med meg en del, men ikke mer...
2. tok buss fra Burgos til Astorga.. gikk fint, vell 5 timer til sammen. gikk veldig fint aa kjapt.
3. kom til astorga, funnet nytt herberg, begynnt aa gaa, fantastisk omraade.
4. vert paa bakeri, inne paa selve bakeriet, var goy, vi fikk hilse paa bakeren og kjope ferskt brod til frokost.
5. foerste dag aa gaa.. vi begynner stigning til den hoyeste toppen paa ruta.
6... paa kvelden, kom frem, skulle laga oss pasta.. ved siden av italienere.. ble jo spennende, men godkjent av di beste saa det var jo bra. moett masse nye folk.
7. en ny dag som vi sett frem til, det hoyeste pungtet, vi har bert med oss stein hjemmenfra, eg hadde med meg ein som eg har hatt i handa kver gang eg har gaatt tur eller jogga i bergen... har hatt den liggende utforbi og brukt den hver gang.. i slutten sprang eg med to steiner,, (ekstra enegi..dumm greie.. men men saan er det..) den fikk siv anne, vi klatra opp paa en steinroys med en stor stang og kors paa toppen, her legger alle pilgrimmer fra seg en stein eller noe, symbolsk greie.. veldig fint:)
8. foten min gjor kjempe vondt.. paa innsiden av huden paa begge sider av hele,, i senene der.. vet ikke hva det er.. folk drev og ga meg tabeletter og kremer.. faar se det litt ann.. siv anne tvingte meg til aa faa tak i en saan stokk som alle driver og gaar med.. tror det blir bedre snart..
9. 210km igjen.. vi er fornoyde aa gleder oss til aa naa maalet, folk vi moeter er kjempe hyggelige, paa veien var vi innom et rart sted, drevet av fredskjempere, di gikk rundt med store fredskors paa magen, hele greia saag ut som et hippi sted, var morro, vi var innim en stund og prata med folk, hyggelig.
10. veret er blitt varmere! SOL!!
11. vi er i en by, vi har bada i en elv, vi sitter rundt et stort bord med masse folk fra rundt om kring, vi drikker vin, har spist. i natt skal vi sove i telt, det blir goy:)


verden er stort sett fine her paa tur hele tiden. krysser fingrene for bedre foetter saa blir verden bra!

Sunday, June 25, 2006

BURGOS

hola!
blir litt fort... men mor.. visa kortet mitt streike.. hmmmmm...koss ordne mann saant? maa bruga sr bank kortet litt heller.. jaja.
me har hatt noen fantastiske dager, den ene dagen..sangthans dagen saa gikk vi gjennom et fantastisk landskap, store kornaakrer og blomster enger.. vi har gaat ut av la rioja og inn i Castilla- Leon. her gaar det mer i traktorer og jorbruk og litt ,mindre med drue aakrer.. vi skulle feire sangthans og la oss inn i en garasje som herberget hadde stelt i stand, slik at mann slapp aa vere tilbake til klokka ti, naar herbergene stenger, festen starta klokka 12 paa natta og vi gleda oss, stakk foerst ut og kjopte litt vin og spiste middag sammen men en norsk, pensjonist mann fra trondhjem som vi hadde snakka litt med paa veien og tilfeldig vis moette.. men da vi gikk der i fra starta det holje regn, regnet her ser ut som haggl for draapene er saa store.. men det letta seinare, men vi var rett og slett for trotte til aa vente.. saa me sovna, like greit, tok en rundre i elleve tiden og da saag det temmelig stillt ut uansett. dagen etter vardrit goy, vi starta med fint ver, gikk 6 km og stoppa for litt mat, etter det saa fikk vi litt stigning og havna i en eikeskog, den var gammel og nydelig, og saa kom det skodde, noen ganger kan vi ikke ha hatt mer en 30 sikt, det var kjempe goy, vi gikk en mils tid gjennom skogen, og videre ble det blomstrende lyng og furu, og hele tiden var det skodde. naar vi kom frem var vi enda saa gira paa aa gaa at vi gikk 6 km til.. men da var det aakrer og blomsterenger igjen, og ause regn og torden. det va aldeles nydelig. vi kom frem og havna paa et herberg der det bare va oss, alle andre hadde tatt inn paa et annet, i samme by, som laag litt foer vaares, der fikk siv anne en mld av alex, som plutselig sto aa venta, i den byen vi egentlig skulle ha sovet i.. hu blei heilt i hundre..! men vi var jo i forskjellige byer.. og hun gikk etter en stund ut for aa finne han.. i mens ramla eg inn paa en bar ( den eneste som var der..), og gikk rett inn i en kjempe fest (kjokka 7 om kvelden..) moette paa en gjeng amerikanere, australere, canadiere og en engelsk som hadde sittet der og drukket en stund, det var drit goy, hele baren med masse spanjoler og oss var i kjempe stemning, og eg ble nesten kjenka paa ol og wisky..det var kjempe fantastisk, etter en stund kom siv anne og alex, heilt gaane itte aa ha lett etterkvarandre saa lenge, men di smilte stort:) me stakk avgaarde til herberget og laga oss middag aa drakk vin og hadde det kjempe hyggellig.
i dag gikk vi inn til Burgos, en stor by, havna mitt oppi en stor parade som vi kikka paa, aa lunsja litt i en park med noen spanjoler. vi delte det vi hadde og det ble kjempe hyggelig. foer vi tok inn paa et hostel, alex syntes det var kjempe goy aa faa vere med og gaa en dag, og i kveld har han bestillt bord paa en resurant han ble anbefalt heimante i fra og me skal ut aa spise lammestek vistnok, det blir spennende. i maaraa drar alex og vi tar bussen til Leon, (over hoysletta) det er den delen me maa hoppe over for aa naa frem, men gode 280km er gaatt, saa me er fornoyde:)
hasta luego amigos!

Thursday, June 22, 2006

logrono- najera. sto domingo

hei hei. masse kilometer er naa tilbake lagt i la rioja, og i maaraa er det siste dag foer vi er i castilla (tror eg) ut av logrono var en fin men hard tur, starta paa asfalt ut av byen..noe som er forferdelig for foettene, men det ble bedre. litt ute av byen moette vi paa en mann som satt aa ga frukt aa staver til pilgrimmer..bare for goy, uten aa ta i mot penger, vi hang der en stund aa prata, teinte tegning i gjeste boken hans og spiste frukt, han hadde hatt en operasjon som gjorde at han ikke kunne jobbe, og tilbrakte naa fra mai til november tiden paa aa prate med gaaende, han hadde barn paa vaar alder og en kone som var sykepleier. det var et hyggelig moete, senere saa lunsja vi mitt mellom drueplantene og koste oss. men turen ble hard, siv anne fikk en strekk under foten og vondt i helen, og eg var drit troet under beina. men vi gikk paa, og hadde siesta i en liten stein hytte vi fant for og slipe unna den verste varmen, der var det saa svalt at vi sovna.. men kom oss videre inn til byen vi skulle til, og var svette og glade naar di tre mila var omme og vi fant en seng. herberget var greit, det er saan betal saa mye du vil greie her i rioja paa herbergene..ganske greit, vi gikk ut aa spiste middag med en svensk jente, tre retters "pilgrims" meny og vin ( maa til etter lange dager..) det koster ca 10 euro, saa det er ikke saa gale for det hele. paa kvelden kom en prest aa styrte paa ute paa plassen, vi forsto ikke alt men var goy aa se, ble litt mye ave maria og kors.. i dag har vi hatt en litt mindre etappe, gode to mil tror eg og var fremme relativt tidlig. det er nydelig og lett aa gaa og beina var fine og gode igjenn i dag.. tok folge med en gjeng amerikanere litt.. vi bor paa et herberg i dag og.. samme greia som i gaar og har akkurat gaat aa kikka litt paa byen og vaska litt kler. fant ut at det er en butikk kjede her i spania som gir vekk gratis mat til pilgrimmer..men det er forskjellig hele tiden paa va mann faar.. vi kjekka det ut, vi fikk 5 euro hver, men det maate brukes paa vann, noetter eller solkrem..det ble en sol krem og litt noetter.. vann er jo gratis fra foer av saa lenge mann har noe aa baere det i... vi kjopte oss og middag der, som vi skal lage her i kveld og en flaske vin, litt lei av all resturant maten, saa i kveld blir det pasta her.. koke mulighetene er litt begrenset, men det blir bra:)
ha en god dag! klem klem fra meg!

Wednesday, June 21, 2006

hei hei! La rioja er funnet:)
fantastisk. har hatt to ganske harde gaa dager siden sist. i gaar gikk vi nesten tre mil, ut av navarra og inn i rioja. to foerste milene regnet det og vi gikk paa en jord som plutselig ble til seig, glatt leire, skoene vaare saag ikke ut, og det var ganske tungt. men verden letta og sola kom litt ut paa dagen. vi kom inn i Lorogno en stor flott by og gikk ut og spiste og kikka. vi gikk ut, fant en resurant, kom i snakk med sevitoren og fikk et kjempe maaltid, med to foretter, middag, dresert og trofler eller noe saant til slutt, og vi slapp ikke der i fra foer vinen var drukket opp.. vi var helt susne etterpaa.. men hadde det kjempe goy for di 15 euroene det hele kostet..kom til hostelle, der hadde italienerne laga vin kveld og hang litt der foer legge tid. I dag var veret kjempe flott, vi gikk i 7 tiden, og har rusla gode tre mil gjennom drue aakrer hele dagen, det ble litt hart paa slutten bare naar varmen ble helt vannvitig. men landskapet og alle menneskene gjor det hele helt fantastisk, moette en mann i dag som 5 maaneder i aaret kun satt ved et bord med frukt aa staver og lignende for aa snakke med pilgrimmer, det var veldig hyggelig og vi fikk skrive oss inn i "gjesteboken" hans og prata en hel stund. vi er naa kommet til herberget..temmelig slitne, skal bare dysje litt aa slappe av, aa kansje finne et sted aa smake litt mer vin aa spise.. det er et baseng her..men eg vet sje om eg orker... faar se. det er en like lang etappe i maaraa, saa beste aa hvile beina:)

Monday, June 19, 2006

estella-los arcos

ny dag.
dagen etape var lett aa fin, bare litt over 2 mil saa det gjekk radikt, me tog oss lange pauser og kikka mye pàa byene vi var innom, men varmen er temmelig intens i hvertfall etter 11. mann gaar aa svetter aa drikker hele tiden, og ryggen er konstant vaat.. deilig:)
har hatt en fin dag, satt en stund aa prata med to spanoler, godt oppi aara begge, snakka om spania, historie...var interesant, vi kom rask frem til byen vi skulle sove i, tenkte aa gaa videre til neste, men saa fant vi et baseng aa endra meining..godt aa bade litt :) bada en stund, hadde middag med en spansk dame aa litt vin med en franskmann. naa skal vi snart legge oss. er kjempe trotte, starta aa gaa klokka 7 i dag og sove lite i natt.. i dag er vi paa et litt mindre herberg.. det er litt dyrere, men lettere aa faa sove aa vaske kler, i maaraa har vi en 27 kilometers etappe inn til logrono i La Rioja. gleder oss, men vi maa faa gaa masse foer tolv.
har kikka litt paa byen vi er i, den er liten men har en fantastisk katedral og koselige gater.
ha en god natt eller kveld blir det vell for dere...
klem klem*

Sunday, June 18, 2006

Estella

hei hei. vi har rusla videre... i saag gradestokk klokka 5 i dag.. da sto den paa 30 grader.. saa det sier litt om varmen i dag.. svetta og gikk. har prata med masse folk, en vin bonde tok foelge med oss en halv time, vi har prata med noen spanske syklister og masse folk som gaar turen. beina blir bedre og bedre og det er lettere og lettere og gaa. tror vi er i rioja i maaraa eller dagen etter, det blir fint. vi har til naa gaat over 100 km.. ti mil.. er ganske masse i denne varmen og alt opp og ned. saa vi er fornoyde:)
livet paa tur igjen er herrlig, selv om eg taper og taper hele tiden i kortspill med siv anne..men det er goy, vi faar se masse og snakke masse spansk, det er kjempe goy:)vi har funnet ut at vi maa skippe ca ti dager av turen for aa naa frem i tide.. det gaar bra. vi skal gaa i mange mangge dager til foer det skjer:)
i dag bor vi paa et stort herberg, 100 senger..saa det er trangt og godt.. frokost er mellom 5 og 7 i maaraa... saa vi maa opp tidlig, noe som er greit siden vi er troette naar kvelden kommer. vi har faat smake masse god spansk mat og vin. en flaske koster ikke mer en 40 kroner paa resturang og er veldig god.
snakkis alle sammen. tata

Saturday, June 17, 2006

Pamplona

hei hei!
naa har vi dratt fra paplona. pamplona var en kjempe flott gammel by. og det er deilig aa vaere i spania:) turen dit gikk fint, det var veldig varmt men foettene begynner mer og mer aa virke saa det er bra. vi tok inn paa et herberg der og fikk prata med masse folk, det var kjemnpe hyggelig. vi har sendt en del av tingene vaare (5kg) til sammen med post til Santiago, sekkene ble litt for tunge og det merktes paa beina med den eksatra vekten, spesielt siden vi hele tiden baerer med oss mye vann og lunsj aa saan. i dag gikk vi videre 25 km.. hadde en kjempe dag, det var overskya og godt aa gaa:) turen gaar over fjell og gjennom daler og vi er hele tiden innom smaa landsbyer. i kveld er vi i en by som heter puenta de la reina, en liten by, vi har akkurat spist middag paa en bar, aa tatt med oss vin tilbake til herberget, som ligger i kjelleren paa et hotell og skal spille litt kort aa slappe litt av. voi er oppe rundt 6.30 om morningen...men vi suller beggte saa masse at det tidligste vi har komme toss avgaarde enda er 8... satse paa aa greie det enda tidligere i maaraa, slik at vi kan ta lengre pauser og se mer.. det gaar fint aa gaa. men det merker paa beina naar vi gaar paa asfalt, det er ikke fullt saa behagelig. ellers har vi hatt mange trivelige samtaler, om blantannet viktigheten av maur, gjeting i pyrineene (siv anne.. ) og religion.. vi har proevd aa finne ut hvilken apostel den kirka i santiago er laget for.. men vi ble litt forvirra aa fant at vi ikke har peiling.. skal finne det ut.. ikke saa farlig, turen er kjekk og vi koser oss. haaper alle har det fint hjemme! tenke paa daakke alle.
stoooooooor klem fra meg!

Thursday, June 15, 2006

navara

hei. ble litt kjapt i dag tidlig.. naa er vi fremme i neste by, og har litt mer tid paa nettet..
vi har hatt en fantastisk tur saa langt, naturen er helt fantastisk, men den harde turen i gaar har gjort beina litt mongo. hjemme er foettene noe eg aldri tenke paa, mer eller mindre skoene er borte eller det isje finnes to like sokker.. her er beina det eneste som er i tankene hele dagen... eg haape det bare er en start fase ting og at det vil gaa seg te.. saa langt har vi gaat ca 2.6 mil i gaar og ca 2.3 i dag.. det er varmt og mye sol, opp og ned og vi var som i gaar kjempe slitne naar maalet nermet seg..
i maaraa er ettappen mye flatere, det gleder vi oss til, men det er meldt litt regn og torden frem til loerdag saa vi faar se hvordan det blir. selve stien er veldig variert, men for det meste er det sti og kjerre veg med innslag av litt asfalt vei. vi gaar gjennom mase smaa landsbyer paa ruten, saa langt to i dag, videre gaar ruten gjennom gaarder, mitt mellom kyrne og vi moeter masse boender. vi regner med aa vaere i pamplona om noen dager. hostelene paa veien var ikke helt som forventet, i gaar kom vi sent frem og motte sove paa et hotel, det var veldig dyrt, alternativet hadde vert og sove ute, noe som egentlig er helt greit, men saa nerme fjellene blir det veldig kalt om nettene og vi var klar for en seng paa slutten. vi moeter masse folk, og det var herlig naar vi endelig kom inn i spania og bedre kunne snakke med folk og spoerre om det vi ville. i dag sover vi paa et herberg, det koster ti euro, men internett er gratis. det skal vaere et billigere herberg, men beina er saa enormt slitne at aa lete en halvtime til for 4 euro, ikke var akktuelt i dag. men vi haaper aa finne utav det etterhvert. vo satser og paa og faa begynne aa gaa litt tidligere.. i dag maatte vi vente til klokka 10, paa at et kontor kunne aapne og vi kunne faa stemplet pilgrim passene vaare og faa tag i kart. naa er det ordnet i dag, vi har kart for hele navarra distriktet, og kan begynne aa gaa videre i maaraa veldig tidlig, noe som er viktig for aa faa plass paa herberget og for aa kunne hvile mer ut mellom ettapene.
haaper alt er bra hjemme:) savne daakke alle.
klem klem fra meg

LONDON.FRANKRIKE-SPANIA

hei hei.
blir litt kjapt dette.
turen er kjempe flott! vi landa paa stansted paa manda, og gikk inn til en liten engelsk by l9ike ved for aa oppleve litt england, det var veldig vellykka, vi tok inn paa en bed and breakfast, som var saa typisk som eg tror den kunne blitt, saa gikk vi paa engelsk pubb, det var kjempe goy, vi motte masse folk aa det ble en lang aa fin kveld. dagen etter bar det til PAU i frankriket, derfra ville vi videre til byen vi skulle begynne aa gaa i. men alle tog var gaat aa vi ble pent noet til aa vente. i gaar morres i 7 tiden var vi paa vei, vi skulle til St jean pied de port, en liten fransk by, vi hobba fra tog til tog og det gikk som smurt, klokka tolv var vi klar til aa gaa. med pilgrimspass i haanden, mye vann aa kamskjell paa sekken. vi skulle bare gaa ca 3 timer siden det var saa seint paa dagen, men hostellet der var fullt og vi bestemte oss for aa gaa videre til en camping greie litt videre. den fant vi imidlertid ikke aa endte opp med aa gaa gode ti timer..med pauser da.. over fjellene, ca to mil rett opp..det var tungt i steike solen, aa en mil ned igjenn og inn i spania. vi kom frem til Rosevalles som vi egentlig skulle ha kommet til dagen etter.. fant et hotell, det var litt for dyrt men eneste ledige, og fikk oss middag, bad og seng! fantastisk, dagens etapper blir litt kortere og flatere, vell 2.5 mil.
vi gleder oss til aa se hva som kommer:)
ha en god dag alle! haaper aa faa skrive med litt mer tid senere.
hilsen sigrunn. og siv anne

Saturday, June 10, 2006

SOMMER PÅ FINNØY

Ferien er i gang, hadde et litt trist farvell med bergen på onsdag... sola skein, folk drev å sulla rundt på sommer kvarteret og Arne og Lena sendte meg avgårde på bussen. fikk sagt hade til di fleste, men til legger med en klem til di eg ikke fikk snakka med:)

Finnøy er fantastisk om dagen, det e drid varmt, øya er grønn å vannet frister noe enormt! eg fikk tatt opp båten i går.. klokka 8 om morningen heiste vi den opp fra kaia og fikk den godt plasert på land, etter ca 10 timer med arbeid står den nå klar, ferdig vaska, høytrykkspylt, smurt inn med saltsyre for å få vekk di verste flekkene, det hadde ligget noe verktøy å rustet å gjort gulvet gult... så ble den malt under og bonet, nå e ann heilt fantastisk, vente bare på at mannen skal heise den på sjøen igjen. så skal det kjøres båt!

Vente å siv anne nå, så blir det grillings i kveld, me skal prøve å planlegge litt.. men kjenne eg oss rett blir nok det meste tatt på sparket.. må bare se over hva vi trenger å sånn. så skal eg hente mamma å pappa som kommer i natt en gang, tilbringe et døgn med di, så på mandags morning bærer det til haugesund, flyet til london går klokka 2 på dagen, så må vi vente til neste morning der før flyet til en liten flyplass ved navn PAU et eller annet på fransk side av Pyrineene, derfra må vi finne byen hvor vi skal begynne å gå og gjøre oss klare, stusser litt på ka sko eg trenge, men finne nok ud av det:) satse på å ikke bære mer en 7 kilo, tror det er mer enn nok i varmen..men vi får se, bøker å yttertøy å poy å tennisball klær å toalettsaker å teppe kan fort bli litt tungt, her gjelder det å tenke smart.. å så må vi kortstokk...det kommer til å bli en uendelig spilling av rummy kjenner eg oss rett. backamon legger vi igjen..det blir for tungt..

men nå først, nyte siste dagene ve sjøen her hjemme. lykke til med festen i kveld siv hildem skulle gjærne vært der :)
klem klem fra meg!